Скакой стороны ни подъедешь к нашему куркуреу, прежде всего увидишь эти два тополя, они всегда на виду, точно маяки на горе. (ч. айтматов) почему частица ни? объясните . возможно ли, что просто авторский текст?

Ни здесь используется как усиление утверждения в сложных предложениях с придаточными.

Потому что НИ - усилительная частица, тут "не" никак не поставишь, т.к нет значения отрицания.
Так что автор правильно все написал ;)