Немного изменить предложение ,чтобы не было одинаковых слов: левша преставляет собой бедного, но в тоже время одарённого человека, который в силу своей бедноты не имеет возможности развивать свои

Левша преставляет собой бедного, но в тоже время очень одарённого человека, который в силу своей нищеты не имеет возможности развивать свои

Левша преставляет собой бедного, но в тоже время очень одарённого человека, который в силу своего недостатка/ нужды/ безденежьи не имеет возможности развивать свои