Пребывать на вокзале - находиться в данное время на вокзале. Приставка пре-, близкая к приставке пере-.
Прибывать на вокзал - приблизиться, приехать, прийти на вокзал. Приставка при- обозначает приближение, присоединение.
