В Морфемно-орфографическом словаре они разбираются так:
отданный - от-да-нн-ый (приставка-корень-суффикс-окончание)
заржавленный - за-рж-авл-енн-ый (приставка-корень-2 суффикса-окончание)
измятый - из-мя-т-ый (приставка-корень-суффикс-окончание)
