Нехлюдов СМОТРЕЛ на освещенный луной сад и крышу и на тень тополя и ВДЫХАЛ живительный свежий образ.
Почему здесь нет знаков препинания:
1) последний союз И стоит между 2 однородных сказуемых (без запятой)
2) определение, выраженное причастным оборотом, стоит перед опред. слов. и не несет никаких дополнительных оттенков, поэтому запятыми не выделяется
3) к чему относиится причастный оборот? на САД и КРЫШУ (причастие здесь согласуется с ближайшим существительным, поэтому и стоит в единственном числе).
Эти ДВА однородных с союзом И образуют тесно связанную по смыслу ГРУППУ (к тому же имеют этот общий для них причастный оборот).
И эта ГРУППА соединяется с третьим однородным (на ТЕНЬ) союзом И.
В таких случаях запятые не ставятся, как при "самостоятельных" однородных с союзом И.
Такой же пример: Пройти ОГОНЬ и ВОДУ (группа) и медные ТРУБЫ.
