Вдревних системах письма, например, в египетской иероглифике, шумерской клинописи, употреблялись так называемые детерминативы, «немые» или «ключевые» знаки. сами знаки чтения не имели, но указывали, к какому кругу понятий относится, то или иное слово. какие детерминативы есть и в нашем языке?

Есть в русском языке один такой детерминатив: заглавные буквы в словах, благодаря им мы отличаем имя «Лука» от слова «лука» (род, падеж от «лук»), имя «Лев» от названия царя зверей — «лев» и т.д.
Если еще вспомню, в комментарии скину.

Частица "бы". Так как она указывает на действие, но сама ничего не значит