Синтаксический разбор предложения " снаружи доносились обычные заоконные звуки : дальний шум улицы, шелест листвы, курлыканье голубей.

Снаружи (обстоятельство) доносились (сказуемое) обычные (определение) заоконные (определение) звуки (подлежащее): дальний (определение) шум (подлежащее) улицы (дополнение), шелест (подлежащее) листвы (дополнение), курлыканье (подлежащее) голубей (определение, т.к. на вопрос "чье?")