Очём-то не пониманию говорят "китайская грамота", а приходить всегда вовремя называют " пунктуальностью". а что в устойчивых выражениях языка может быть "египетским"? тьма плен казни пляж каникулы работа ресторан фрукты побережье солнце

Есть такое устойчивое выражение "тьма египетская". Оно имеет и переносное значение «непроглядный мрак».
А Берёт  своё начало из Библии. Одна из казней египетских – тьма, многодневное затмение, ни египтянам как кара за непослушание фараона богам.