Дуплогнездники ⇒ птицы, которые строят свои гнезда в дупле.
Внегнездовое ⇒ приставка вне- придает слову особый оттенок значения. Это слово означает, что птицы находятся вне гнезда; не находятся в гнезде.