Являются ли глаголы в данном предложении однородными членами предложения? сколько ни глядишь на его творения, поражаешься великому разнообразию

Являются.Потому что в этом предложении два глагола "глядишь","поражаешься".Згачит предложение с однородными глаголами.