Объяснить пословицу "Что на уме, то и на языке" предлагаю так:
Мысли многих людей не совпадают со словами. Человек не должен вести льстивые разговоры, всем нам следует быть более открытыми. Прекрасно, когда внутренняя натура человека совпадает с ее внешними проявлениями, то есть с речью. Такой человек является искренним и открытым, у него на уме то же, что и на языке.
Однако эту пословицу можно применять и к простодушным людям, которые говорят, не подумав. Например, кто-то может произнести речь невпопад, тем самым оскорбив человека. Следовательно, нельзя быть льстивым, но, все-таки, необходимо думать прежде, чем говорить.
