Клетку (что?) красят. Это нарицательное существительное женского рода единственного числа, употреблено в вин. падеже.Вроде так.
