В данном отрывке используется троп метонимия.
Метонимия - художественный прием, основанный на замене одного понятия другим на основе смежности.
"Траурный Шопен" заменяет в отрывке название его сочинения "Соната для фортепиано №2" или "Траурный марш".
