(27) — о, почему средь красных книг (28) опять за лампой не уснуть бы? (29) о золотые времена, (30) где взор смелей и сердце чище! (31) о золотые имена: (32) гек финн, том сойер, принц и нищий! в строках 27-32 есть служебное слово, являющееся этимологическим родственником употреблённому в этих же строках знаменательному слову, и оба эти слова соотносятся с понятием «центр».