Более труднее -неправильно.
Более правильным будет более трудная работа.
Ну,а ещё правильнее более трудный.
