К прискорбно, читаем книга мальчиком , была скучная
Неправильный порядок слов у Вас.
К прискорбию читаемая мальчиком книга была скучная.
Запятую не ставим, т.к. причастный оборот стоит перед определяемым словом.
