В произношении, естественно
ї = йи
і = и
и = ы
Буква і обозначает гласный звук [и]: вітер, місто, стіна
Буква ї - это йотированная гласная [йи], т.е. й+и : Київ, приїхати, її
