"спати без задніх ніг " - безпробудно, міцно спати, після довгої виснажливої роботи.
"не мати кінця краю" - нескінченно, довгостроково, без ліку, повним-повнісінько.
спати без задніх ніг - спати дуже міцно, непробудно спати, бути втомленим
не мати кінця краю - незкінченний, довгий.
наприклад: робота без кінця краю - довга, рутинниа, нудна робота
