Зворот виділяється комами. 'Читаючи цей роман, у моїх очах з'явилися сльози'.
І краще було б 'на моїх очах'.
