Перевести: 1) i made it a rule never to speak ill of the dead 2) he had a steady girl-friend at the moment 3) i do not have relations on my mother's side 4) he had a daughter by his first more lage 5) everyone said that tom was the image of my mother
