Да,Ромул мог знать о Олимписких играх.А учавствовать нет.В играх могли учавствовать только граждане Афин.