1. Адалдық-ардың ісі - стоит ли быть честным?
2. Көңіл-сөздің сандығы - настроение - сундук слов. то есть если какой то человек скажет что ты так(ая,ой) умн(ая,ый) или ты талантлив(ая,ый) то это выскажется на его лице искренней улыбкой :)
3. Тенің тапса, тегін бер. - если дочь равного себе нашла, без калыма отдавай.
4. Сұлу-сұлуемес, сүйген-сұлу. - красивый - не красив, любящий - красив. То есть если человек будет выглядеть таким красивым и милом, то на самом деле он будет плохим и невоспитанным человеком. а те кто красотой не блещут, зато блещут душою.
5. Ат-ер қанаты. - лошадь - крылья мужчины. То есть когда мужчина садится на лошадь то он чувствует себя свободным и уверенным.
Перевела Макмут Азиза.
Надеюсь . Поставь как лучший, заранее благодарю ;)
