Чтение сонета № 66 на английском языке. Чтение сонета № 66 в переводе Б. Пастернака.)

Измучась всем, я умереть хочу.

Тоска смотреть, как мается бедняк,

И как шутя живется богачу,

И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,

И честь девичья катится ко дну,

И знать, что ходу совершенствам нет,

И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,

И разум сносит глупости хулу,

И прямодушье простотой слывет,

И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,

Да другу трудно будет без меня.

ответьте письменно на вопросы:

1. Какие проблемы поднял Шекспир в сонете?

2. О чем прямо говорит лирический герой???

3. Чем герой оправдывает свое решение жить?

4. Что же это за проблемы, которые волновали людей и при Шекспире, и нас, живущих в XXI веке?

1. В города Эллады прибывали персидские послы. Они заявляли: 
«Наш повелитель, царь царей, великий царь Дарий, владыка всех людей от 
восхода до заката, требует от вас земли и воды...» Над греками нависла 
угроза порабощения.

2. Когда персидские послы прибыли в Афины, горожане в гневе убили их, 
столкнув со скалы. А спартанцы бросили послов в колодец со словами: 
«Там на дне вы найдете достаточно и земли, и воды!»

3. Персам удалось прорвать боевую линию греков в центре. Афиняне 
одержали победу над персами.

4. Спартанцы ссылались на старинный обычай, запрещавший им вступать до 
полнолуния в поход.

1. В города Эллады прибывали персидские послы. Они заявляли: 
«Наш повелитель, царь царей, великий царь Дарий, владыка всех людей от 
восхода до заката, требует от вас земли и воды...» Над греками нависла 
угроза порабощения.

2. Когда персидские послы прибыли в Афины, горожане в гневе убили их, 
столкнув со скалы. А спартанцы бросили послов в колодец со словами: 
«Там на дне вы найдете достаточно и земли, и воды!»

3. Персам удалось прорвать боевую линию греков в центре. Афиняне 
одержали победу над персами.

4. Спартанцы ссылались на старинный обычай, запрещавший им вступать до 
полнолуния в поход.