В теории мы бы могли закончить всю роботу до утра, но пить энергетики было выше наших сил.
Объяснение:
Нет, тире не нужно. Тире ставится в том случае, если оба слова - инфинитивы или являются одной частью речи в одинаковой форме.
