Второе счастье – это родной язык,
Сердце гранитное словом я размягчил...
Прямое значение: гранитное - сделанное из гранита.
Переносное значение: гранитное (сердце) - твердое, непоколебимое.
В стихотворениеи прилагательное гранитное употреблено в ПЕРЕНОСНОМ значении.
