Чтобы опредилить предлог от самостоятельной части речи нужно-​

Жили-были в одном государстве Орфографии два близнеца. Звали их -Щик и -Чик. Были они не разлей вода. Только была у них одна проблема. Они все время соревновались, кто первый встанет в конце слова великой армии государства Орфографии. И так продолжалось долго. До тех пор, пока всем не надоело смотреть на их ссоры слова генералу. Вызвал генерал -Щика и -Чика к себе в кабинет. Расспросил их подробно о предмете соры и сказал им подождать в коридоре, пока он посоветуется со своими Позвали братьев, и генерал  вынес свое решение. Теперь -Чик должен был становиться сзади букв "з", "с", "д" и "ж". А -Щику приказали становиться после все остальных  согласных букв. В случае, если слово уменьшительно-ласкательное, должен сзади становится -Чик. И с тех пор, в государстве Орфографии никто не видел, чтобы близнецы ссорились. Все были довольны, а особенно братья. Они точно больше не хотели ругаться и теперь каждый знал свое место. 

В основе словаря лежит живой народный язык с его областными видоизменениями, он включает лексику письменной и устной речи XIX века, терминологию и фразеологию различных профессий и ремёсел.

Словарь даёт информацию не только о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах и других этнографических сведениях. Так, например, в статье о слове «лапоть» не только охарактеризованы все типичные виды лаптей, но и указаны их изготовления; при словах «мачта», «парус» даются не только названия различных видов мачт и парусов, но объясняется и их назначение; наряду с флотскими названиями, заимствованными из голландского и английского языков, даются и названия, возникшие и употреблявшиеся на Каспийском и Белом морях. В статье о слове «рукобитье» объясняется сложный свадебный обряд и целый ряд связанных с ним обычаев, характерных для свадьбы в старом крестьянском быту.

За первые выпуски словаря Даль получил в 1861 году Константиновскую медаль, а в 1868 году он был избран почётным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии.