Фома неверный, исчадие ада, хлеб насущный -старославянский язык;
Нить Ариадны, ахиллесова пята, как из рога изобилия - неславянские языки;
С высоты птичьего полета, быть или не быть, вот где собака зарыта, медовыц месяц, принцесса на горошине - западноевропейские языки.
