Обьясните постановку знаков припинания, в предложении: только то общество, в котором народ пользуется верховной властью, есть истинное вместилище свободы. (цицерон).

Это сложноподчинённое предложение, с придаточным определительным.
Придаточное: "в котором народ пользуется верховной властью" определяет слово общество, общество (какое?) - в котором и т.п. Это самое придаточное обособляется запятыми.